Derrière le projet

Clélia Frouté: Étudiante à l’INALCO , coordinatrice du projet, prospection, rédaction, suivi des collaborations et des contenus, mise en ligne.

Amina Mansouri : Étudiante à l’INALCO, responsable communication interne, externe, rédaction, responsable Community Management, mise en ligne, traduction en anglais.

Sule Ciftci : Étudiante à l’INALCO, création graphique, résolution des problèmes techniques, mise en ligne, insertion des fichiers, vidéos et images (et co-responsable Table Ronde).

Rajaa Elmanaa : Étudiante à l’INALCO, référente administrative et assistante communication interne, aide polyvalente, mise en ligne, traduction en anglais.

Imène Benmansour : Étudiante à l’INALCO, responsable du budget, choix de la template, mise en ligne et arborescence du site (et co-responsable de la Table Ronde initialement prévue pour l’événement).

Hana Zouari : Étudiante à l’INALCO, mise en ligne, (co-responsable de la Table Ronde initialement prévue pour l’événement).

L’équipe d’encadrement

Eva Sandri, Maîtresse de conférences en sciences de l’information et de la communication (Inalco). Nous la remercions de nous avoir fait confiance et donné l’opportunité de réaliser ce projet partenaire, puis de nous avoir conseillées.

Eve Chabanon, Artiste, Le Surplus; nous la remercions de nous avoir inspirées.

Fanny Spano, Chargée de communication et des publics. Nous la remercions de son accompagnement dans la mise en place du projet.

Remerciements à

Bétonsalon- Centre d’art et de recherche, pour nous avoir fait confiance et pour nous avoir soutenues dans la mise en place de ce projet

Luce Mongo Mboussa, pour son intérêt et pour sa motivation dans l’objectif de réaliser un projet aux objectifs communs

À Guillaume de la Chapelle, Muhammad Hirzalla, Sarah Sakji, Mojtaba Ahmadi, Moggan, Alice Amoroso et à tous ces artistes cités dans nos réseaux grâce auxquels notre projet possède de la substance.

Aux autres élèves de la classe de CFI L3 2019-2020 pour leurs contenus et productions, et pour ces deux supers années passées à leurs côtés.

Behind the project

Clélia Frouté : INALCO student, project coordinator, prospecting, edtiting and monitoring collaboration and content, editing.

Amina Mansouri : INALCO student, internal and external communication manager, editing, community manager, content translator.

Sule Cifti : INALCO student, graphic creation and panel co-responsible (planned for the event), editing.

Rajaa Elmanaa : INALCO student, administrative referent, editing, internal communication assistant

Imène Benmansour : INALCO student, budget manager, uploading responsible, template’s chooser, created the Tree Structure, and panel co-responsible (planned for the event).

Hana Zouari : INALCO student, panel co-responsible (planned for the event), editing, responsible for project reporting.

Management team

Eva Sandri, for having trusted us and given the opportunity to carry our this partner project, and having advised us.

Eve Chabanon, thank’s for having inspired us.

Fanny Spano, thank’s for her support, setting up the project.

Special thanks

To Bétonsalon-Centre d’art et de recherche, for having trusted us and for supporting us setting up this project.

To Luce Mongo Mboussa, for her interest and motivation in the goal of carrying out a project with common objectives.

To Guillaume de la Chapelle, Muhammad Hirzalla, Sarah Sakji, Mojtaba Ahmadi, Moggan, Alice Amoroso and to all the artists we mentioned, because thanks to them we were able to provide material.

To all the students of our class CFI L3 2019-2020, for their contents and productions, and for these last great years with them.